sob one's guts out 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 全身全霊｛ぜんしん ぜんれい｝で［身を振り絞るようにして］むせび泣く
- sob １sob n. すすり泣き, 泣きじゃくり. 【＋動詞】 Her sobs subsided. 彼女のすすり泣きは収まった. 【形容詞
- guts guts ガッツ 土手っ腹 どてっぱら 腸 ちょう はらわた 根性 こんじょう 肝っ魂 きもったま 胆 きも 荒肝 あらぎも 度胸 どきょう 意気地 いくじ
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- sob one's heart out 胸も張り裂けんばかりに泣き悲しむ、身も世もあらぬようにむせび泣く
- sweat one's guts out 汗水流して働く、身を粉にして働く、大車輪で働く
- work one's guts out 汗水流して働く、大車輪で働く
- yell one's guts out 〈米俗〉大声｛おおごえ｝で叫ぶ［文句｛もんく｝を言う］、強硬｛きょうこう｝に主張｛しゅちょう｝する
- sob out 泣きじゃくりながら言う、泣き泣き言う
- with one's guts 本能的に You know, go with your guts, go with your instincts. 本能的に直観でやるだけさ。
- let out a sob めそめそと泣き声を上げる
- sob out a story 泣きじゃくりながら話す
- sob one's thanks 泣きながら礼を言う
- scoop out pumpkin guts カボチャのわたをかき出す
- scoop out squid guts イカのわたをかき出す
- bust one's guts 懸命｛けんめい｝に［猛烈｛もうれつ｝に?熱心に?身を粉にして］働く、必死｛ひっし｝で頑張る｛がんばる｝、粉骨砕身する、精を出す、一心に励む、打ち込む、懸命にやる、がむしゃらにやる、しっかり取り組む